Wir hatten die große Freude und Ehre, die Mitglieder des Freundeskreises der Borromäerinnen (27 Personen) an unseren Wirkungsstätten in Ägypten willkommen zu heißen: an den Deutschen Schulen der Borromäerinnen in Alexandria und Kairo, im Pelizaeus-Altenheim in Alexandria sowie in der Armenklinik in Maadi/Kairo.

Die Schwestern, die Schulleitungen, Lehrerinnen und Lehrer sowie die Schülerinnen empfingen die Gäste mit großer Herzlichkeit und Offenheit. Während ihres Aufenthalts konnten die Besucherinnen und Besucher Einblicke in den Unterricht gewinnen, sich mit den Schülerinnen austauschen und sich von den beeindruckenden Leistungen aller Beteiligten überzeugen. Besonders der Gesang, kleine Theateraufführungen und die Führungen durch die Schulgebäude hinterließen bleibende Eindrücke und ließen die Gäste spüren, mit wie viel Engagement und Liebe hier gearbeitet wird.

Tief bewegt zeigten sich die Mitglieder des Freundeskreises vom Werk der Barmherzigkeit, das in der Armenklinik in Maadi und im Pelizaeus-Altenheim in Alexandria tagtäglich geschieht. Mit großem Respekt und Bewunderung nahmen sie wahr, wie die Schwestern und ihre Mitarbeitenden unter oft schwierigen Bedingungen vielen Menschen ein Leben in Würde und Geborgenheit ermöglichen.

Am Ende ihres Besuchs waren sich alle einig: Ihre Spenden und ihre Unterstützung kommen am richtigen Ort an. Mit vielen Eindrücken, Dankbarkeit und neuer Motivation traten sie die Heimreise an – im Bewusstsein, Teil eines lebendigen und segensreichen Werkes zu sein.

زيارة أصدقاء راهبات القديس شارل بورومي لفروعنا في مصر

لقد كانت لنا فرحة كبيرة وشرف عظيم أن نستقبل أعضاء جمعية أصدقاء راهبات القديس شارل بورومي (27 شخصًا) في مواقع خدمتنا في مصر: في المدرستين الألمانيتين لراهبات القديس شارل بورومى في الإسكندرية والقاهرة، وفي دار المسنين بيليزايوس بالإسكندرية، وكذلك في العيادة الخيرية في المعادي / القاهرة.

استقبلت الراهبات وإدارتا المدرستين والمعلمون والتلميذات الضيوف بكل محبة وانفتاح. وخلال زيارتهم، تمكن الزوار من الاطلاع على سير الدروس، والتحدث مع التلميذات، والتعرّف عن قرب على الجهود الكبيرة التي يبذلها جميع العاملين في هذه المؤسسات. وقد نالت الفقرات الغنائية والعروض المسرحية القصيرة والجولات داخل مباني المدرسة إعجاب الضيوف، إذ لمسوا من خلالها روح التفاني والمحبة التي تميز العمل التربوي في مدارسنا.

كما تأثر أعضاء الجمعية تأثرًا عميقًا بعمل الرحمة الذي تقوم به الراهبات يوميًا في العيادة الخيرية بالمعادي ودار المسنين بيليزايوس بالإسكندرية. وقد عبّروا عن تقديرهم وإعجابهم الكبير بالجهود التي تبذلها الراهبات والعاملون معهن لتأمين حياة كريمة ولطيفة لكثير من المحتاجين، رغم الظروف الصعبة والإمكانات المحدودة.

وفي ختام زيارتهم، أكد جميع الضيوف أنهم باتوا على يقين بأن تبرعاتهم ومساندتهم تُستَخدم في المكان الصحيح، وأنها تؤتي ثمارها في خدمة الإنسان. غادروا مصر وهم ممتلئون بالامتنان والانطباعات العميقة، يحملون معهم قناعة بأنهم جزء من عمل حيّ ومبارك يمسّ القلوب وينشر الرحمة في العالم.