Children Help Children CHC

Das Projekt Children Help Children (CHC) ist ein Hilfsprojekt, bei dem Schülerinnen aus Alexandria (Ägypten) Kinder in einer Müllsiedlung in Kairo („Ezbet ElNachl“) beim Schulbesuch und Studium unterstützen.

Die Idee zu dem Projekt entstand im Jahr 2004 an der Deutschen Schule (DSB) Alexandria, wo der Lehrer Günter Förschner im Erdkundeunterricht die Situation der Kinder in der Müllsiedlung thematisierte. Ihre Familien leben meist in Blechhütten, umgeben von Müll und Tieren. Ihre Existenz basiert auf dem Sammeln von Müll, der in der Hüttensiedlung nach Wertstoffen (Papier, Glas, Plastik, …) getrennt wird. Vom Verkauf dieser Müll-Wertstoffe lebt dann die Familie. Das Geld reicht meist gerade so zum Überleben und oft nicht mehr für Schreibzeug, Schulbus oder Schuluniform. Außerdem werden die Kinder schon in jungen Jahren als Helfer beim Sammeln und Sortieren von Müll gebraucht.

Aus dieser Erdkundestunde zum Thema Müllsammler entstand von Seiten der Schülerinnen der Wunsch zu helfen, dass diese Kinder die Schule besuchen könnten. Das Dominicus-von-Linprun-Gymnasium (Viechtach) und das Aventinus-Gymnasium (Burghausen) schlossen sich der Idee an und so sammelten die drei CHC-Schulen regelmäßig Geld, um ca. 50 Zabbalin-Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen. Das geschieht z.B. durch…

· Kauf der Schuluniform oder Bezahlung des Schulbusses

· Finanzierung von Nachhilfeunterricht

· Bezahlung von Büchern oder Schreibmaterial

· uvm.

Aus dem Wunsch, sich gegenseitig kennen zu lernen und gemeinsam die Müllsiedlung in Kairo zu besuchen, hat sich ein Schüleraustausch entwickelt. Im jährlichen Wechsel besuchten dabei die bayerischen Projektpartner ihre Freunde in Alexandria und umgekehrt. Unterbringung war jeweils bei Gastfamilien, sodass beide Seiten auch den Alltag und die Besonderheiten der Kultur der Gastgeber kennen lernten. Beim Besuch in Ägypten gehören natürlich nicht nur die Pyramiden zum Besuchsprogramm, sondern auch die Müllsiedlung, wo die ägyptischen und deutschen Schüler die Kinder treffen konnten, die vom CHC-Projekt unterstützt werden.

Im November 2009 wurde das CHC-Projekt auch durch den Rotary-Club Zwiesel-Bayerwald mit einer großzügigen Zuwendung unterstützt, die vielen Kindern in der Müllsiedlung eine neue Chance gibt.

Die Schülerinnen verpflichten sich ab der 6. Klasse, bis Ende der 10. Klasse einen bestimmten Geldbetrag monatlich zu bezahlen.

Mittlerweile unterstützen wir 62 SchülerInnen und StudentInnen ( 31 Grundschule, 17 Sek I, 11 Sek II und 3 Hochschule/ Universität). Unser Ansprechpartner ist Dr. Gamal Zekrie im ECRED (Experimental Center for Recycling and Environmental Development) in Kairo.

Leider ist zurzeit die DSBA die einzige Quelle, die die Müllsiedlung in Ezbet Elnachl, Kairo unterstützt.

Wir sind gerade auf der Suche nach einer neuen Partnerschule in Deutschland, weil der Austausch der Höhepunkt und die große Attraktivität für die Teilnehmerinnen ist. Da der Austausch z.Zt. nicht stattfindet, ist leider ein abnehmendes Interesse der Schülerinnen zu beobachten.

Projektleiterin Marie-Claire Farag

أطفالا     CHC

يعتبر مشروع أطفال يساعدون أطفالا مشروعا خيريا تقوم فيه طالبات المدرسة الألمانية بالاسكندرية (ج م ع) بمساعدة أبناء حي الزبالين بعزبة النخل في القاهرة في دخول مدارس و اكمال تعليمهم.

نشأت فكرة المشروع عام 2004 بالمدرسة الألمانية سان شارل بورومي الاسكندرية ، عندما تحدث مدرس الجغرافيا ، السيد جونتر فورشنر عن حالة الأطفال في حي الزبالين ، حيث تعيش معظم  العائلات في أكواخ صفيح محاطة بالقمامة و الزرايب.  تعتمد هذه العائلات علي جمع القمامة و فرز المحتويات و فصلها و البحث عن المواد القيمة ( ورق ، زجاج  ، بلاستيك،..)  يكفي العائد بالكاد للبقاء علي قيد الحياة دون اتاحة فرصة التعليم و غيره. كما أن كثيرا ما يتم استغلال الأطفال في جمع و فرز القمامة.

نتج عن حصة الجغرافيا هذه ا لتي كان موضوعها جامعي القمامة اهتمام الطالبات و رغبتهن في مساعدة الأطفال و اتاحة فرصة التعليم لهم. شاركت مدرسة دومينيكوس فون لينبرون (فيختاخ) و افينتينوس (بورجهاوزن) و قام الجميع بجمع التبرعات بانتظام  لصالح الأطفال و تمكن بذلك حوالي 50 طفل من دخول المدارس. كانت الاعانات تاتي في شكل

– شراء زي مدرسي او دفع مصاريف تنقلات التلاميذ

– التكفل بمصاريف الحصص المساعدة

– شراء كتب و ادوات مدرسية

– غيره

نشأت بعد فترة رغبة التعرف علي الطلبة في المدارس التي تساهم في مساعدة  أطفال حي الزبالين و زيارتهم سويا. و من هنا بدأ مشروع التبادل الطلابي حيث قام كل عام فصل بزيارة شريكه في المدرسة الأخري علي أن يرد الفصل الآخر الزيارة في العام التالي. بالطبع كانت الاقامة عند عائلات الطالبات المشتركات في المشروع. و في أثناء زيارة مصر كان من ضمن البرنامج الي جانب زيارة الاهرامات ايضا زيارة حي الزبالين.

في نوفمبر 2009 حصل المشروع  علي اعانة ضخمة من نادي روتاري تسفيزل بايرفالد، اتاحت فرص جديدة لعدد أكبر من الأطفال.

للأسف  تعتبر حاليا  المدرسة الألمانية سان شارل بورومي بالاسكندرية الجهة الوحيدة التي تساعد أطفال حي الزبالين بعزبة النخل

تتعهد الطالبات من الصف السادس الابتدائي حتي الأول الثانوي  بدفع تبرع شهري تلتزم به . و بتلك التبرعات نساهم في تعليم عدد من التلاميذ و الطلبة ( وصل حاليا  62 طالب و طالبة منهم 31 في التعليم الابتدائي و 17 في القسم الاعدادي و 11 في الثانوي و 3 في التعليم العالي.)

يتواصل معنا د. جمال ذكري الراعي  للمشروع بالقاهرة.

نبحث حاليا عن مدرسة توأمة في ألمانيا  اذ أن التبادل الطلابي يعتبر حافزا قويا للطالبات و منذ توقف التبادل الطلابي نشعر بتناقص أعداد المشتركات.

مشرفة المشروع ماري كلير فرج

Marie-Claire

Marie-Claire Farag, Leiterin CHC-Projekt

mclfarag@hotmail.com