Worte des Elternbeirats zum Abiturjahrgang 2022
بأسمى عبارات الامتنان و العرفان بالجميل
نتقدم نحن مجلس الاباء نيابة عن اولياء امور الطالبات خريجات هذا العام ٢٠٢١/٢٠٢٢.
فنحن نعلم جيدًا أن تفوق كل طالبة منهن نتج عن عمل جاد و دؤوب تم داخل منظومة متكاملة كانت تسعي دون كلل أو ملل لإمداد الطالبات بكل ما يؤهلهن لمواجهة الحياة الجامعية في أتم استعداد تعليمياً واخلاقياً واجتماعياً.
شكرا من كل القلب للإدارة القوية متمثلة في شفستر انطونيا والاخوات الراهبات الاتي اشرفن عبر السنين علي تكوين شخصية ذو بصمة فريدة لكل طالبة علي حدة.
شكرا للمدير القائد هير ماجر لسعيك المتواصل لاستمرار العملية التعليمية في احلك الظروف و اصعبها .
شكرا لمعلمين المدرسة جميعا و كل العاملين في هذه المنظومة الراقية.
تدمع عيوننا فرحا لرؤية تلك الفتيات تجني ثمار تعبهن عبر السنين لكن ايضا تدمع أعيننا حزنًا علي فراق المدرسة التي طالما احتضنت الطالبات و كانت لهن منزلا و ووطنا لكن يكفيهن فخرا انهن سيظل اسم كل واحدة منهن مقرونًا بهذا الكيان العريق الضخم .
شكرا عائلة سان شارل بورومي و دمتم دائما نبراسا للعلم و التفوق و الريادة كما عهدناكم من البداية.
مجلس الاباء ٢٠٢١/٢٠٢٢
Mit einem Ausdruck der Dankbarkeit und Hochachtung will sich der Elternbeirat, stellvertretend für die Eltern der Absolventinnen dieses Jahrgangs 2021/2022 äußern. Wir wissen ganz gut, dass die Auszeichnung unserer Töchter das Ergebnis ernsthafter und fleißiger Arbeit war, die innerhalb eines integrierten Systems geleistet wurde, das unermüdlich danach strebte, den Schülerinnen alles zu bieten, was sie dazu befähigt, das Universitätsleben in vollständigster erzieherischer, moralischer und sozialer Weise einzugehen.
Wir danken von ganzem Herzen der starken Schulleitung, vertreten durch unsere liebe Schwester Antonia und ihre Mitschwestern, die im Laufe der Jahre die Persönlichkeit unserer Töchter mit einer einzigartigen Prägung für jede Schülerin gekennzeichnet haben.
Vielen Dank an den leitenden Schuldirektor, Herr Mager, für sein kontinuierliches Bemühen, den Bildungsprozess unter den schwierigsten Umständen fortzusetzen.
Vielen Dank an alle Lehrer der Schule und alle Arbeiter in diesem vollendeten System.
Unsere Augen vergießen Freudentränen, wenn wir sehen, wie unsere Mädchen die Früchte ihrer harten Arbeit im Laufe der Jahre ernten, aber unsere Augen vergießen auch Tränen der Traurigkeit, weil unsere Mädchen die Schule, die sie lange umarmt hat und ein zweites Zuhause für sie war, verlassen werden. Jedoch werden wir immer stolz darauf bleiben, dass der Name unserer Töchter mit eurer renomierten Schule verbunden ist.
Herzlichen Dank an die DSBA Familie! Sie waren immer ein Leuchtturm des Wissens, der Exzellenz und der Führungsqualitäten, die wir Ihnen von Anfang an anvertraut haben.
Mit besten Wünschen,
Elternbeirat 2021/2022